O que significa? touchable raised

touchable raised

Touchable raised é o nosso alto relevo.

Thai University Develops Touchable Ink For The Blind - Assistive Technology Blog

Thailand's Thammasat University, in collaboration with Samsung, has created a new ink that rises up when heated, thus giving it an embossed effect, just like what you would expect from a Braille embosser.

Universidade tailandesa desenvolve tinta em relevo para cegos

A universidade tailandesa de Thammasat, em colaboração com a Samsung, criou uma nova tinta que sobe quando aquecida, dando um efeito de relevo, tal como seria o esperado de uma impressora em Braille.

O termo embossing é traduzido como o ato de gravar em relevo, o ato de prensar uma superfície.

Touchable é, literalmente, tocável ou táctil, mas traduzir como "em relevo" pode soar mais claro do que estas alternativas, na maior parte dos casos.

Em contextos técnicos ( como para vender um produto ), pode aparecer touchable raised ao invés de somente touchable, significando que se trata de alto relevo ( e não de um relevo abaixo da superfície gravada ).

Little Frog 

Short and very cute, this rhyming story has a touchable raised cover to keep your hands busy. 

         O Sapinho

Curta e muito fofa, essa historinha com rimas tem uma capa em alto relevo para manter suas mãos ocupadas.