O que significa? Brunch

Brunch

Os hobbits também fazem brunch, embora chamem por outro nome.

Em Los Angeles e em New York, brunch é a refeição que acontece entre o café da manhã e o almoço. É uma refeição pesada, veja o que eles comem. 

Brunch também pode ser a fusão do café e do almoço em uma refeição só ( breakfast + lunch = brunch ), que acontece lá pelo fim da manhã ou começo da tarde ( coisa típica de quem dorme tarde e acorda tarde em fim de semana ).

Certa vez conversei com uma menina da Inglaterra, e ela não fazia idéia do que fosse brunch. Ela não tinha mais do que trinta anos. O que existe lá na Inglaterra é o elevenses, a famosa hora do chá. 

Brunch é um estrangeirismo e um hábito que pegou lá em Portugal e na Espanha. Aqui no Brasil, dizer que vai degustar um brunch ainda é moda de rico.

Os lugares que servem brunch nos EUA são os brunch spots.

Bazaar editors share their favorite weekend brunch spots in New York City.

Os editores da Baazar compartilham seus brunch spots favoritos em Nova Iorque.

...head to Manhattan for some of our favorite brunch spots within the five boroughs.

...vá para Manhattan para (ver) alguns dos nossos brunch spots favoritos em cinco distritos.